Aria

Incipit  :  Tornare sereni / belli astri d'amor
Forma :  aria
Metro dei versi :  6
Personaggio :  Publio, prefetto del Pretorio
Autori :  Anonimo (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  24/09/1749 - Firenze
Testo :  Tornare sereni
belli astri d'amor,
la speme baleni
fra 'l vostro timor,
contenti sarete
chi v'ama vedrete
vi basti cosė.

A' vostri martiri
rendete la calma
lo vedo che l'alma
la pace fuggė.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti estensive
cfr. anche 2a strofa di "Amor non prometto" (Jommelli 1741)
Tornate sereni / begli astri d'amore
Caldara A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Achille in Sciro - Vienna, 13/02/1736
Titolo dell'opera :  La clemenza di Tito  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Anonimo (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Anonimo, La clemenza di Tito
Firenze, Cosimo Maria Pieri, [1749]
Posizione :  n. 09 - atto.scena: 2.04 / pos. C; p. 30
Rappresentazione :  24/09/1749 - Firenze, Teatro della Pergola
Interprete :  Casimiro Venturini (Publio)

           Stemma dell'Aria:  22  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Tornate sereni / begli astri d'amore nuova Achille
F. Salimbeni
A. Caldara
P. Metastasio
Achille in Sciro**
    A. Caldara
    P. Metastasio
Vienna
Gran teatro dell'imperial corte
13/02/1736 DD00054459
          riproposta    F. Salimbeni
   Achille in Sciro
    A. Caldara
    P. Metastasio
Vienna
Gran teatro dell'imperial corte
13/02/1736 DRT0000285
          riproposta    F. Salimbeni
   Achille in Sciro
    A. Caldara
    P. Metastasio
Vienna
Gran teatro dell'imperial corte
13/02/1736 DRT0000283
          L2 Restare sereni / begl'astri d'amore varianti locali Asteria
B. Stabili
 Anonimo
A. Piovene
Il Bajazette [MO 1738]*
    Anonimo
    A. Piovene
Modena
Teatro Molza
27/12/1738 DRT0006475
                    L3 Splendete sereni / begl'astri d'amore varianti locali Andromaca
B. Stabili
A.A. Caroli
A. Salvi
L' Andromaca*
    A.A. Caroli
    [A. Salvi]
Bologna
Teatro Formagliari
26/12/1741 DRT0003291
                              L4 Splendete sereni / begl'astri d'amore varianti locali Tusnelda
C. Belvederi
P. Scalabrini
A. Salvi
L' Arminio principe de Cauci e de Cherusci*
    P. Scalabrini
    [A. Salvi]
Amburgo
Teatro
12/01/1746 DRT0004951
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Achille
F. Poli
P. Chiarini
P. Metastasio
B. Vitturi
Achille in Sciro*
    P. Chiarini
    [P. Metastasio]
    B. Vitturi
Venezia
Teatro Sant'Angelo
10/01/1739 DPC0001732
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Massinissa
R. Andreides
C.W. Gluck
F. Silvani
P. Metastasio
La Sofonisba*
    C.W. Gluck
    F. Silvani
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
18/01/1744 DRT0040587
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Achille
M. Heras
F. Courcelle
P. Metastasio
Achille in Sciro*
    F. Courcelle
    P. Metastasio
Madrid
Teatro del Buen Retiro
08/12/1744 0001184271
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Achille
G. Astrua
G. Manna
P. Metastasio
Achille in Sciro*
    G. Manna
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
20/01/1745 DRT0000293
          L2 Tornate sereni, / belli astri d'amore varianti locali Giove
A.M. Monticelli
C.W. Gluck
F. Vanneschi
La caduta de giganti o La ribellione punita**
    C.W. Gluck
    F. Vanneschi ?
Londra
King's Theatre in the Haymarket
07/01/1746 DRT0007789
          L2 Tornate sereni / begl'astri d'amore riscrittura Viriate
B. Stabili
 Anonimo
P. Metastasio
Siface
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro del Cocomero
02/02/1746 DRT0040197
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Achille
[non indicato]
G. Verocai
P. Metastasio
Achille in Sciro*
    G. Verocai
    P. Metastasio
Braunschweig
Hoftheater
fiera d'estate 1746 DRT0000295
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Achille
A.M. Tessieri
G.B. Runcher
P. Metastasio
Achille in Sciro*
    G.B. Runcher
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani a S. Samuele
10/05/1747 DRT0000297
          L2 Tornare sereni / belli astri d'amor varianti estensive Publio
C. Venturini
 Anonimo
P. Metastasio
La clemenza di Tito
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
24/09/1749 DRT0010461
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Achille
M. Venturini Pericoli
 Anonimo
P. Metastasio
Achille in Sciro*
    Anonimo
    P. Metastasio
Modena
nuovo Ducal Teatro di Corte
ded. 24/12/1750 DRT0000301
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore varianti locali Rosane
C. Masi
 Anonimo
C. Goldoni
La Statira
    [F. Maggiore ?]
    [AA. VV. ?]
    C. Goldoni
Gorizia
Teatro
[dopo gennaio] 1752 0000163168
          L2 Brillate sereni / begl'astri d'amore varianti locali Megabise
P. Pauli
B. Galuppi
P. Metastasio
Artaserse [2a ver.]
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Treviso
Teatro Dolfin
carn. 1755 DRT0005297
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Lagide
A. Elmi
B. Galuppi
F. Silvani
D. Lalli
Evergete
    B. Galuppi
    F. Silvani
    D. Lalli
Modena
Teatro Rangoni
18/01/1755 0000264135
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Euristeo
F. Elisi
B. Galuppi
G. Roccaforte
Antigona
    B. Galuppi
    G. Roccaforte
Napoli
Teatro San Carlo
10/07/1755 DRT0003665
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore varianti estensive Elpinice
M. Bonanni
G. Re
P. Metastasio
Ipermestra*
    G. Re
    P. Metastasio
Alessandria
Teatro Solerio
fiera d'autunno 1755 DRT0024663
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Cleonice
C. Mattei
 Anonimo
P. Metastasio
Demetrio, re di Siria*
    G. Cocchi
    AA. VV.
    P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
08/11/1757 DD00050201
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Giulia Mamea
P. Sani Grandi
 Anonimo
A. Zeno
Alessandro Severo
    AA. VV.
    A. Zeno
Parma
Teatro Ducale
carn. 1758 DRT0001513
          L2 Tornate sereni / begli astri d'amore ripresa Achille
G. Belli
J.A. Hasse
P. Metastasio
Achille in Sciro*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
04/11/1759 DRT0000305