Arie in Corago

Aria

Incipit :	È pena troppo barbara
Forma :	aria
Metro dei versi :	7
Personaggio :	Cleonice, regina de Siri
Autori :	C.W. Gluck (comp.) P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :	03/02/1749 - Venezia
Testo :	È pena troppo barbara sentir, oh dio, morire, e non poter mai dire: «More un amante cor». Perdo la mia costanza, solo a penar m'avanza e tutto è mio rossor.
Note: :	---
Relazione :	varianti estensive vasrianti nella 1a strofa, diversa la 2a È pena troppo barbara Hasse J.A. (comp.), Metastasio P. (lib.) in: Antigono - Dresda, 20/01/1744

Titolo dell'opera :	Demetrio dramma per musica
Autori dell'opera :	Christoph Willibald Gluck (comp.) Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :	libretto Christoph Willibald Gluck, Il Demetrio Venezia, in Merceria, all'Insegna della Scienza, 1749
Posizione :	n. 09 - atto.scena: 2.04 / pos. C; p. 23
Rappresentazione :	03/02/1749 - Venezia, Ospedale dei Mendicanti : versione riv.
Interprete :	Girolama Oliva Turra, detta Tavani (Cleonice)

Stemma dell'Aria: 15 testi

	annulla confronta arie
	Incipit	relazione	Personaggi	Interpreti	Autori	Opera Autori	Luogo Edificio	Data	fonte
	L1 È pena troppo barbara	nuova	Berenice	F. Bordoni Hasse	J.A. Hasse P. Metastasio	Antigono** J.A. Hasse P. Metastasio	Dresda Kleines Kurfürstliches Theater	20/01/1744	DRT0003673
		riproposta		C. Visconti		Antigono J.A. Hasse P. Metastasio	Milano Regio Ducal Teatro	26/12/1746	DRT0003693
		riproposta		G. Astrua		Antigono J.A. Hasse P. Metastasio	Napoli Teatro San Carlo	19/12/1744	ZAV2295237
	L2 È pena troppo barbara	varianti locali	Selene	C. Belvederi	N. Porpora P. Metastasio	Didone abbandonata N. Porpora P. Metastasio	Parma Regio Ducal Teatro	carn. 1745	DRT0014071
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	V. Tesi	A. Bernasconi P. Metastasio	Antigono* A. Bernasconi P. Metastasio	Venezia Teatro Grimani S. Gio. Grisostomo	13/02/1745	DRT0003683
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Cleofide	M. Marini	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Pesaro Pubblico Teatro	ded. 08/01/1746	DRT0001289
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Tusnelda	C. Belvederi	P. Scalabrini A. Salvi	L' Arminio principe de Cauci e de Cherusci* P. Scalabrini [A. Salvi]	Amburgo Teatro	12/01/1746	DRT0004951
	L2 È pena troppo barbara	varianti estensive	Cleonice	I. Gandini	J.A. Hasse P. Metastasio G. Boldini	Demetrio J.A. Hasse P. Metastasio	Venezia Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo	ca. 26 dic. 1746	DRT0013457
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	C. Visconti	Anonimo P. Metastasio	Antigono Anonimo P. Metastasio	Firenze Teatro della Pergola	30/08/1747	DRT0003691
	L2 È pena troppo barbara	varianti estensive	Cleonice	G. Turra	C.W. Gluck P. Metastasio	Demetrio C.W. Gluck P. Metastasio	Venezia Ospedale dei Mendicanti	03/02/1749	DRT0013471
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	M. Imer	F. Bertoni P. Metastasio	Antigono F. Bertoni P. Metastasio	Modena Teatro Rangoni	01/02/1754	DRT0003713
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Ferindo	A. Rotigni	Anonimo C.S. Capece	Il figlio delle selve* F. Mazzinghi AA. VV. [C.S. Capece]	Genova Teatro del Falcone	prim. 1755	DRT0018411
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	D. Luciani	A. Mazzoni P. Metastasio	Antigono* A. Mazzoni P. Metastasio	Lisbona Gran Teatro della real Corte	aut. 1755	DRT0003717
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	G. Belardi	C.W. Gluck P. Metastasio	Antigono* C.W. Gluck P. Metastasio	Roma Teatro Argentina	09/02/1756	DRT0003721
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	C. Mattei	A.G. Pampani P. Metastasio	Antigono* A.G. Pampani P. Metastasio	Torino Teatro Regio	26/12/1756	DRT0003729
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	C. Pilaja	A. Ferrandini P. Metastasio	L' Antigono* A. Ferrandini P. Metastasio	Reggio Emilia Teatro del Pubblico	29/04/1758	DRT0003731
	L2 È pena troppo barbara	ripresa	Berenice	A. Gori Salpetro	J. Durán P. Metastasio	Antigono* J. Durán P. Metastasio	Barcellona Teatre de la Santa Creu	[ca. 30 giu.] 1760	DRT0003735