Aria

Incipit  :  Non è ver, benché si dica
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Eurinome, vedova principessa del sangue reale, madre di Learco
Autori :  [L. Leo] (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  19/12/1742 - Napoli
Testo :  Non è ver, benché si dica,
che dal ciel non fu permesso
altro pregio al nostro sesso
che piacendo innamorar.

Noi possiam quando a noi piace.
Alternando i vezzi e l'ire,
atterrire ed allettar.

Note: :  §§ -
  Relazione :  varianti locali
soppresso il v. 6
Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso
Conti F.B. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  L' Issipile - Vienna, carn. 1732
Titolo dell'opera :  Issipile  
dramma per musica
Autori dell'opera :  [Johann Adolf Hasse] (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Johann Adolf Hasse, L' Issipile
Napoli, per Francesco e Cristoforo Ricciardo, [1742]
Posizione :  n. 03 - atto.scena: 1.05 / pos. C; p. 15
Rappresentazione :  19/12/1742 - Napoli, Teatro San Carlo
Interprete :  Giovanna Jozzi (Eurinome)

           Stemma dell'Aria:  17  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso nuova Eurinome
 A. D'Ambreville Perroni
 F.B. Conti
P. Metastasio
 L' Issipile**
    F.B. Conti
    P. Metastasio 		Vienna
cesarea corte 		carn. 1732 DD00054451
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 L' Issipile
    Anonimo
    P. Metastasio 		Roma
Teatro delle Dame 		prim. 1732 DRT0025273
          L2 Non è ver (benché si dica) ripresa Eurinome
 C. Ferri
 A. Bioni
P. Metastasio
 Issipile*
    A. Bioni
    P. Metastasio 		Breslavia
Teatro Ballhaus 		aut. 1732 DRT0025269
          L2 Non è ver (benché si dica) ripresa Eurinome
 C. Giorgi
 G. Porta
P. Metastasio
D. Lalli
 L' Issipile*
    G. Porta
    P. Metastasio
    D. Lalli 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		22/11/1732 DPC0001655
                    riproposta    G. Fabiani Sciabrà
    L' Issipile
    G. Porta
    P. Metastasio 		Perugia
Teatro de' Nobili detto del Pavone 		prim. 1737 DRT0025287
          L2 Non è ver (benché si dica) ripresa Eurinome
 D. Annibali
 N. Porpora
P. Metastasio
 Issipile*
    N. Porpora
    P. Metastasio 		Roma
Sala Rucellai 		24/01/1733 DRT0025277
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 F. Bertolli
 P.G. Sandoni
P. Metastasio
A.M. Cori
 Issipile*
    P.G. Sandoni
    P. Metastasio
    A.M. Cori 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		08/04/1735 DRT0025279
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 M.M. Gerardini
 B. Galuppi
P. Metastasio
 L' Issipile [1a ver.]*
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Torino
Regio Teatro 		26/12/1737 DRT0025289
                    riproposta    R. Tartaglini Tibaldi
    Issipile
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Parma
Regio Ducal Teatro 		dopo il 07/01/1756 DOE0000750
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 E. Mellini
 P. Chiarini
P. Metastasio
 L' Issipile*
    P. Chiarini
    P. Metastasio 		Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti 		carn. 1740 DRT0025291
          L2 Non è ver, benché si dica varianti locali Eurinome
 G. Jozzi
 L. Leo
P. Metastasio
 Issipile
    [J.A. Hasse]
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro San Carlo 		19/12/1742 0001184258
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 [non indicato]
 G. Verocai
P. Metastasio
 Hissifile*
    G. Verocai
    P. Metastasio 		Braunschweig
Hoftheater 		Sommer-Messe 1743 0001259225
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 G. Nesi
  Anonimo
P. Metastasio
 L' Issipile
    Anonimo
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro del Cocomero 		23/01/1744 DRT0025293
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 A. Gasperini
 A. Mazzoni
P. Metastasio
 L' Issipile*
    A. Mazzoni
    P. Metastasio 		Macerata
Teatro 		ded. 15/01/1748 DRT0025295
          L2 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso ripresa Eurinome
 A. Narici
  Anonimo
P. Metastasio
 Issipile
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Brescia
Nuovo Teatro 		carn. 1749 DRT0025297
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 A. Segalini
 C.W. Gluck
P. Metastasio
 Issipile*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio 		Praga
Theater an der Kotzen 		carn. 1752 DRT0025299
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 M. Dussart
 I. Holzbauer
P. Metastasio
 L' Issipile*
    I. Holzbauer
    P. Metastasio 		Mannheim
Corte Elettorale Palatina 		04/11/1754 DRT0025301
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 M. Padula
 F.L. Gassmann
P. Metastasio
 Issipile*
    F.L. Gassmann
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro Giustinian di San Moisè 		carn. 1758 DRT0025303
          L2 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso ripresa Eurinome
 F. Gabrielli
 G. Scarlatti
P. Metastasio
 L' Issipile*
    G. Scarlatti
    P. Metastasio 		Vienna
Burgtheater 		aut. 1760 DRT0025305