Aria

Incipit  :  Nell'affanno, oh dio, nel pianto
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Aricia, [amante di Ippolito]
Autori :  T. Traetta (comp.)
C.I. Frugoni, abate (lib.)
Data e Luogo :  09/05/1759 - Parma
Testo :  Nell'affanno, oh dio, nel pianto,
che mi cade dalle ciglia,
sento amor che mi consiglia
una tenera pietą;

ma poi sento amor tiranno
che raddoppia il mio tormento
e nel pianto e nell'affanno
al tuo pič morir mi fa.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti estensive
Nell'affanno, oh dio, nel pianto
Traetta T. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Didone abbandonata - Venezia, aut. 1757
Titolo dell'opera :  Ippolito ed Aricia**  
tragedia
Autori dell'opera :  Tommaso Traetta (comp.)
Carlo Innocenzo Frugoni, abate (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione assoluta
Tommaso Traetta, Ippolito ed Aricia
Parma, Monti, [1759]
Posizione :  n. 23 - atto.scena: 4.05 / pos. C; p. 58
Rappresentazione :  09/05/1759 - Parma, Reale Teatro : prima assoluta
Interprete :  Caterina Gabrielli, detta la Cuochetta (Aricia)

           Stemma dell'Aria:  8  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Nell'affanno, oh dio, nel pianto nuova Enea
G. Aprile
T. Traetta
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    T. Traetta
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Giustiniani di S. Moisé
aut. 1757 DRT0014117
          L2 Qual affanno oh dio mi sento riscrittura Euristeo
G. Manfredini
B. Galuppi
G. Roccaforte
Antigona in Tebe
    B. Galuppi
    G. Roccaforte
Verona
Teatro dell'Accademia Filarmonica
carn. 1758 DRT0003667
          L2 Nell'affanno, oh dio, nel pianto ripresa Timante
G. Aprile
T. Traetta
P. Metastasio
Demofoonte*
    T. Traetta
    P. Metastasio
Mantova
regio ducal Teatro Vecchio
ded. 14/01/1758 DD00050745
          L2 Nell'affanno, oh dio, nel pianto varianti estensive Aricia
C. Gabrielli
T. Traetta
C.I. Frugoni
Ippolito ed Aricia**
    T. Traetta
    C.I. Frugoni
Parma
Reale Teatro
09/05/1759 DOE0000741
          L2 Nell'affanno, oh dio, nel pianto ripresa Enea
D. Luciani
P. Auletta
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    [P. Auletta]
    P. Metastasio
    G. Brunetti
Firenze
Teatro della Pergola
26/08/1759 DRT0014119
          L2 Nell'affanno, oh dio, nel pianto varianti estensive Arminio
E. Cornacchia
 Anonimo
A. Salvi
Arminio*
    AA. VV.
    [A. Salvi]
Londra
King's Theatre in the Haymarket
01/03/1760 DRT0004923
          L2 Nell'affanno, oh dio, nel pianto varianti estensive Ipponomo
D. Luciani
G. Sciroli
Bellerofonte*
    G. Sciroli
Genova
Teatro del Falcone
prim. 1760 DRT0007009
          L2 Nell'affanno, oh dio, nel pianto ripresa Emirena
R. Curioni
G. Scarlatti
P. Metastasio
Adriano in Siria
    G. Scarlatti
    P. Metastasio
Praga
Nuovo Teatro
prim.? 1760 DD00305017