Compara Arie

27/04/1762   Vienna
J.A. Hasse (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Oggi a te gran re toscano
tua mercé Roma felice
della propria è debitrice
contrastata libertà.

Ed a me sarà poi grata
nelle età le più lontane
dalle eccelse alme romane
l'esaltata umanità.

Sì gran re... - Gran re toscano...
Per te Roma oggi è felice.
A te Roma è debitrice
della propria libertà.

Ed a me sarà poi grata
l'esaltata umanità.

Oggi a te gran re toscano
tua mercé Roma felice
della propria è debitrice
contrastata libertà.


     ---
   Fonti :
n. 20 coro; atto.scena : 3.ult.
Porsenna: G. Tibaldi
Clelia: M. Bianchi
Orazio: G. Guadagni
J.A. Hasse (comp.), P. Metastasio (lib.)
Il trionfo di Clelia**
Vienna, [s.n.], [1762]
27/04/1762 Vienna, Burgtheater

n. 22 coro; atto.scena : 3.ult.; p. 95
Porsenna
Clelia
Orazio
J.A. Hasse (comp.), P. Metastasio (lib.)
Il trionfo di Clelia
Varsavia, [s.n.], 1762
03/08/1762 Varsavia, Teatro Regio

n. 20 coro; atto.scena : 3.09
Porsenna: P. De Mezzo
Clelia: A.M. Moser
Orazio: D. Luciani
J.A. Hasse (comp.), P. Metastasio (lib.)
Il trionfo di Clelia
Napoli, Vincenzo Flauto, 1763
20/01/1763 Napoli, Teatro San Carlo

n. 20 coro; atto.scena : 3.ult.; p. 63
Porsenna: P. De Mezzo
Clelia: A.M. Moser
Orazio: D. Luciani
J.A. Hasse (comp.), P. Metastasio (lib.)
Il trionfo di Clelia
Napoli, Vincenzo Flauto, 1762
20/01/1763 Napoli, Teatro San Carlo
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP1596817") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP1596817' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP2390449' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP1596817'