Compara Arie

20/02/1724   Londra
G.F. Händel (comp.)
N.F. Haym (lib.)
G.F. Bussani (lib.)
V'adoro pupille,
saette d'amore,
le vostre faville
son grate nel sen.

Pietose vi brama
il mesto mio core,
che ognora vi chiama
l'amato suo ben.


riscrittura 
soltanto i vv. 1-3
V'adoro pupille, / saette d'amore
A. Sartorio (comp.),  Giulio Cesare in Egitto**
26/12/1676, Venezia
   Fonti :
n. 16 aria; atto.scena : 2.02
Cleopatra: F. Cuzzoni
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.), G.F. Bussani (lib.)
Giulio Cesare in Egitto*
Londra, Tomaso Wood, 1724
20/02/1724 Londra, Regio Teatro di Hay-Market

n. 15 aria; atto.scena : 2.01; p. 34
Cleopatra: F. Cuzzoni
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.), G.F. Bussani (lib.)
Giulio Cesare in Egitto
London, Opera-Office, [1725]
02/01/1725 Londra, Regio Teatro di Hay-Market

n. 13 aria; atto.scena : 2.01; p. 36
Cleopatra: A.M. Strada del Po
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.), G.F. Bussani (lib.)
Giulio Cesare in Egitto
London, T. Wood, 1730
17/01/1730 Londra, Regio Teatro di Hay-Market

n. 13 aria; atto.scena : 2.01; p. 24
Cleopatra: A.M. Strada del Po
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.), G.F. Bussani (lib.)
Giulio Cesare in Egitto
London, T. Wood, 1732
01/02/1732 Londra, King's Theatre in the Haymarket
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP1619308") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP1619308' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP2233214' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP1619308'