Compara Arie

carn. 1754   Copenaghen
G. Sarti (comp.)
A. Zeno (lib.)
Non turbar il bel riposo
di quest'alma innamorata.
E costante il caro sposo
e tranquillo è questo cor.

Infedel non sarà mai
a chi fida ognor l'adora.
Sfavillar in quei bei rai
vidi ancora il nostro amor.


     ---
   Fonti :
n. 04 aria; atto.scena : 1.07; p. 36
Lucilla: E. Fabris Afferri
G. Sarti (comp.), A. Zeno (lib.)
Vologeso*
Kobenhavn, Andreas Hartvig Godiche, [1754]
carn. 1754 Copenaghen, Theatre on Kongens Nytorv

n. 04 aria; atto.scena : 1.08; p. 16
Lucilla: F. Santarelli Buini
G. Sarti (comp.), A. Zeno (lib.)
Vologeso
Venezia, Giorgio Fossati, [1765]
carn. 1765 Venezia, Teatro San Benedetto

n. 04 aria; atto.scena : 1.08; p. 19
Lucilla: M.M. Lipp
G. Sarti (comp.), A. Zeno (lib.)
Vologeso
Salisburgo, Stamperia di Corte, 1765
[dopo gen.] 1765 Salisburgo, Corte
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP2245970") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP2245970' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP2408779' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP2245970'