Opera

Titolo dell'opera :  La Venere travestita  
dramma per musica
Autori :  [Carlo Francesco Pollarolo] (comp.)
[Antonio Scappi] (lib.)
Fonte :  libretto
Carlo Francesco Pollarolo, La Venere travestita  
Venezia, Gio. Francesco Valvasense, 1691
Rappresentazione :  1692   Murano, privato  

            
Personaggi e interpreti :
Venere, sotto nome di Clori innamorata di Adone
Adone, innamorato di Venere
Falsirena, amante non corrisposta di Adone
Marte, amante tradito da Venere
Sileno, amante non corrisposto da Falsirena
Idrana, vecchia innamorata di Sileno
Gufo, servo faceto di Falsirena amante gradito d' Idrana

Atto Primo
01.  Per vedere il bel che adoro aria varianti estensive Venere
 sc. 1 / pos. A; v. 8 C.F. Pollarolo
02.  Spirano i zefiri / nel tuo bel sen duetto riproposta Adone
Venere
 sc. 2 / pos. C; v. 5 C.F. Pollarolo
03.  Restar di duolo esangue aria varianti estensive Sileno
 sc. 3 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
04.  Oh dio che crudeltà! aria nuova Falsirena
 sc. 4 / pos. A; v. 7,9,8 C.F. Pollarolo
05.  Chi di saper desia aria riproposta Falsirena
 sc. 4 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
06.  Chi m'addita / la mia vita aria riproposta Marte
 sc. 5 / pos. A; v. 8 C.F. Pollarolo
07.  Star senza Venere aria riproposta Marte
 sc. 5 / pos. C; v. 5,7 C.F. Pollarolo
08.  S'io t'amo, cor mio aria riproposta Venere
 sc. 6 / pos. A; v. 6,8 C.F. Pollarolo
09.  A dir come t'amo / non so come far aria riproposta Adone
 sc. 6 / pos. B; v. 6,8 C.F. Pollarolo
10.  S'io parto, s'io resto aria varianti estensive Adone
 sc. 6 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
11.  Se amor lo vuol così aria riproposta Venere
 sc. 7 / pos. B; v. 7 C.F. Pollarolo
12.  Dove, dove sei tu aria riproposta Marte
 sc. 8 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
13.  Se mi posso vendicar aria riproposta Falsirena
 sc. 9 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
14.  Che stragi non fa aria varianti estensive Sileno
 sc. 10 / pos. C; v. 6,8 C.F. Pollarolo
15.  Questo labro / di cinabro aria riproposta Idrana
 sc. 12 / pos. B; v. 8,11 C.F. Pollarolo
16.  Un momento che m'allontani aria riproposta Adone
 sc. 13 / pos. A; v. 8,10 C.F. Pollarolo
17.  Per goder il mio contento aria riproposta Idrana
 sc. 13 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
18.  Se ben fanno le ritrose aria nuova Gufo
 sc. 14 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
19.  Dite almen, amati rai aria nuova Marte
 sc. 15 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
20.  Calamita de' cori è la beltà aria riproposta Marte
 sc. 17 / pos. C; v. 11,6 C.F. Pollarolo
21.  S'io mi son innamorato aria riproposta Gufo
 sc. 18 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
Atto Secondo
22.  Non bisogna creder più aria riproposta Idrana
 sc. 2 / pos. C; v. 8,6 C.F. Pollarolo
23.  Su le rughe d'un volto senile aria nuova Gufo
 sc. 3 / pos. A; v. 10 C.F. Pollarolo
24.  Quanto mi vien da ridere aria nuova Idrana
 sc. 3 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
25.  Mi promette la speranza aria riproposta Marte
 sc. 4 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
26.  Quel Cupido che in sen mi sta aria varianti estensive Venere
 sc. 5 / pos. A; v. 9,8 C.F. Pollarolo
27.  Pupillette del mio bene / quando mai sarà quel dì aria varianti estensive Falsirena
 sc. 6 / pos. A; v. 8 C.F. Pollarolo
28.  Sì, sì, perfido, sì, sì aria riproposta Falsirena
 sc. 6 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
29.  Cingetemi pure / legami crudeli aria riproposta Adone
 sc. 7 / pos. B; v. 6 C.F. Pollarolo
30.  Costanza del mio core aria riproposta Adone
 sc. 7 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
31.  Non è possibile / ch'io possa vivere aria riproposta Venere
 sc. 8 / pos. C; v. 5 C.F. Pollarolo
32.  Speranze, che fate aria riproposta Sileno
 sc. 9 / pos. A; v. 6 C.F. Pollarolo
33.  Il lagrimar, / il sospirar aria riproposta Venere
 sc. 9 / pos. B; v. 11 C.F. Pollarolo
34.  Chi una volta s'invaghì duetto varianti estensive Sileno
Venere
 sc. 9 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
35.  Già fremo di sdegno aria riproposta Marte
 sc. 10 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
36.  Crudi marmi che chiudete aria riproposta Venere
 sc. 11 / pos. A; v. 8 C.F. Pollarolo
37.  Caro amor, sbrigati presto aria riproposta Idrana
 sc. 13 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
38.  Giubila pur, o cor aria riproposta Venere
 sc. 14 / pos. C; v. 7,8 C.F. Pollarolo
39.  O dolce conforto duetto riproposta Adone
Venere
 sc. 15 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
40.  Dunque sarò / del bel che adoro aria riproposta Falsirena
 sc. 16 / pos. A; v. 5,7 C.F. Pollarolo
41.  Ch'io stringa il mio bene? aria riproposta Falsirena
 sc. 16 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
42.  È la moglie un grande intrico aria riproposta Gufo
 sc. 17 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
43.  Io non ti prego più aria varianti estensive Sileno
 sc. 18 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
44.  O voi de l'Erebo / portenti anguiferi aria nuova Falsirena
 sc. 19 / pos. B; v. 5 C.F. Pollarolo
45.  Vendetta, mio core, / vendetta, sì, sì aria riproposta Falsirena
 sc. 19 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
Atto Terzo
46.  Cruda spina che trafiggesti aria nuova Adone
 sc. 1 / pos. A; v. 8 C.F. Pollarolo
47.  Spruzzetti vezzosi aria riproposta Adone
 sc. 1 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
48.  A forza d'incanti aria riproposta Falsirena
 sc. 2 / pos. A; v. 6 C.F. Pollarolo
49.  Nel senato de' miei pensieri aria riproposta Falsirena
 sc. 2 / pos. C; v. 10,8 C.F. Pollarolo
50.  Dormite pur, dormite aria varianti estensive Venere
 sc. 3 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
51.  Cara cosa esser amante aria riproposta Sileno
 sc. 4 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
52.  Possibil non è / che il tuo cor quantunque fiero aria nuova Idrana
 sc. 5 / pos. B; v. 8 C.F. Pollarolo
53.  Non ti voglio, non fai per me aria riproposta Idrana
 sc. 6 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
54.  Non v'è gonna senza inganno aria riproposta Gufo
 sc. 7 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
55.  Sù, sù, Aletto, / nel mio petto aria riproposta Marte
 sc. 9 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
56.  Non piangete, luci belle aria riproposta Marte
 sc. 10 / pos. B; v. 8 C.F. Pollarolo
57.  Mia vita. / Mio bene / sospiro per te duetto riproposta Marte
Venere
 sc. 10 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
58.  Quel Cupido che mi ferì aria varianti estensive Adone
 sc. 11 / pos. C; v. 9 C.F. Pollarolo
59.  Non sospiro più per te aria riproposta Adone
 sc. 12 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
60.  Cara speranza / se non m'inganni / dammi i tuoi vanni aria riproposta Falsirena
 sc. 13 / pos. C; v. 5 C.F. Pollarolo
61.  Ti vo' dare un bacio solo aria riproposta Idrana
 sc. 14 / pos. A; v. 8 C.F. Pollarolo
62.  Tu sei bella, tu sei vaga aria riproposta Sileno
 sc. 14 / pos. B; v. 8 C.F. Pollarolo
63.  Tien sul dorso il forte Atlante aria nuova Gufo
 sc. 15 / pos. C; v. 8 C.F. Pollarolo
64.  Volate, venite / su l'ale d'amor aria riproposta Sileno
 sc. 16 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
65.  Quel cor che languire aria riproposta Falsirena
 sc. 17 / pos. B1; v. 6 C.F. Pollarolo
66.  Più non voglio lagrimar aria varianti estensive Marte
 sc. 17 / pos. B2; v. 8 C.F. Pollarolo
67.  Tropp'alta è la sfera aria riproposta Adone
 sc. 18 / pos. A; v. 6 C.F. Pollarolo
68.  Sì che v'adoro sì aria riproposta Venere
 sc. 18 / pos. B1; v. 7 C.F. Pollarolo
69.  Venite più lenti / mei cari contenti aria nuova Adone
 sc. 18 / pos. B2; v. 6 C.F. Pollarolo
70.  O giorno beato! / Amante non v'è aria riproposta Sileno
 sc. 19 / pos. C; v. 6 C.F. Pollarolo
71.  Pregami notte e dì aria riproposta Idrana
 sc. 20 / pos. B; v. 7 C.F. Pollarolo
72.  Io son bello, son garbato aria nuova Gufo
 sc. 20 / pos. B2; v. 8,11 C.F. Pollarolo
73.  Fortunato quel cor / che prova per amor aria riproposta Adone
 sc. 20 / pos. C; v. 7 C.F. Pollarolo
SQLop)SELECT DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.ID_SPET, DOCSPETBRA.COD_BRANO, DOCSPETBRA.TIT_NOR, SWT_DOC_BRA.FORMA, DOCUMENTI.DOC_TIPO, TADE_1.TADEDA2, DOCUMENTI.DOC_TITNOR, DOCUMENTI.DOC_EDIZ_COD, TADE.TADEDA1, DOCUMENTI.DOC_LUOGO, DOCUMENTI.DOC_EDITORE, DOCUMENTI.DOC_DATA, DOCUMENTI.DOC_DATA_APP, DOCUMENTI.DOC_NOTE, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, RESPONS.NOME_R, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM ((((DOCSPETBRA INNER JOIN SWT_DOC_BRA ON DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA = SWT_DOC_BRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN DOCUMENTI ON DOCSPETBRA.ID_DOC = DOCUMENTI.ID_DOC) INNER JOIN RESPONS ON DOCUMENTI.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP) INNER JOIN TADE ON DOCUMENTI.DOC_EDIZ_COD = TADE.ID_TADE) INNER JOIN TADE AS TADE_1 ON DOCUMENTI.DOC_TIPO = TADE_1.ID_TADE WHERE DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA IN ("SDC0006931")
sqlaop)SELECT VISTA_AUTOPERE.NPRO, VISTA_AUTOPERE.NOME_R, VISTA_AUTOPERE.PREFISSO, VISTA_AUTOPERE.COGNOME_R, VISTA_AUTOPERE.QUALIFICA, VISTA_AUTOPERE.SUFFISSO, VISTA_AUTOPERE.INCERTA, VISTA_AUTOPERE.QUADRE, VISTA_AUTOPERE.TADEDA2 FROM VISTA_AUTOPERE WHERE VISTA_AUTOPERE.ID_DOC_BRA = 'SDC0006931' ORDER BY VISTA_AUTOPERE.NPRO
SQLpi)SELECT DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA, SPET_BRA_CAN.NPRO, SPET_BRA_CAN.PER_NOME, PERSONAG.PERSONAG, SPET_BRA_CAN.PER_QUAL, PERSONAG.QUALIFICA_PER, RESPONS.COD_RESP, RESPONS.NOME_R, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R, RESPONS.QUALIFICA, RESPONS.SUFFISSO, TADE.TADEDA1 FROM (((DOCSPETBRA INNER JOIN SPET_BRA_CAN ON DOCSPETBRA.ID_SPET_BRA = SPET_BRA_CAN.ID_SPET_BRA) LEFT JOIN PERSONAG ON SPET_BRA_CAN.COD_PER = PERSONAG.COD_PER) INNER JOIN RESPONS ON SPET_BRA_CAN.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP) INNER JOIN TADE ON SPET_BRA_CAN.RUOLO = TADE.ID_TADE WHERE DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA = 'SDC0006931' ORDER BY SPET_BRA_CAN.NPRO
SQLar)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, ARIE.ID_ARIA, ARIE.ID_ARIAGRUPPO, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_METROV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, TADE.TADEDA1, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM ((ARIE INNER JOIN RESPONS ON ARIE.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE) INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIA = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA WHERE SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = 'SDC0006931' ORDER BY SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO
SQLpiar)SELECT SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM (SWT_ARIE_PERS INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) LEFT JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP2241389' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
sql5)