Aria

Incipit  :  Non è ver, benché si dica
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Eurinome, vedova principessa del sangue reale, madre di Learco
Autori :  [L. Leo] (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  19/12/1742 - Napoli
Testo :  Non è ver, benché si dica,
che dal ciel non fu permesso
altro pregio al nostro sesso
che piacendo innamorar.

Noi possiam quando a noi piace.
Alternando i vezzi e l'ire,
atterrire ed allettar.

Note: :  §§ -
  Relazione :  varianti locali
soppresso il v. 6
Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso
Conti F.B. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  L' Issipile - Vienna, carn. 1732
Titolo dell'opera :  Issipile  
dramma per musica
Autori dell'opera :  [Johann Adolf Hasse] (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Johann Adolf Hasse, L' Issipile
Napoli, per Francesco e Cristoforo Ricciardo, [1742]
Posizione :  n. 03 - atto.scena: 1.05 / pos. C; p. 15
Rappresentazione :  19/12/1742 - Napoli, Teatro San Carlo
Interprete :  Giovanna Jozzi (Eurinome)

           Stemma dell'Aria:  19  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso nuova Eurinome
 A. D'Ambreville Perroni
 F.B. Conti
P. Metastasio
 L' Issipile**
    F.B. Conti
    P. Metastasio 		Vienna
cesarea corte 		carn. 1732 DD00054451
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 L' Issipile
    Anonimo
    P. Metastasio 		Roma
Teatro delle Dame 		prim. 1732 DRT0025273
          L2 Non è ver (benché si dica) ripresa Eurinome
 C. Ferri
 A. Bioni
P. Metastasio
 Issipile*
    A. Bioni
    P. Metastasio 		Breslavia
Teatro Ballhaus 		aut. 1732 DRT0025269
          L2 Non è ver (benché si dica) ripresa Eurinome
 C. Giorgi
 G. Porta
P. Metastasio
D. Lalli
 L' Issipile*
    G. Porta
    P. Metastasio
    D. Lalli 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		22/11/1732 DPC0001655
                    riproposta    G. Fabiani Sciabrà
    L' Issipile
    G. Porta
    P. Metastasio 		Perugia
Teatro de' Nobili detto del Pavone 		prim. 1737 DRT0025287
          L2 Non è ver (benché si dica) ripresa Eurinome
 D. Annibali
 N. Porpora
P. Metastasio
 Issipile*
    N. Porpora
    P. Metastasio 		Roma
Sala Rucellai 		24/01/1733 DRT0025277
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 F. Bertolli
 P.G. Sandoni
P. Metastasio
A.M. Cori
 Issipile*
    P.G. Sandoni
    P. Metastasio
    A.M. Cori 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		08/04/1735 DRT0025279
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 M.M. Gerardini
 B. Galuppi
P. Metastasio
 L' Issipile [1a ver.]*
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Torino
Regio Teatro 		26/12/1737 DRT0025289
                    riproposta    R. Tartaglini Tibaldi
    Issipile
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Parma
Regio Ducal Teatro 		dopo il 07/01/1756 DOE0000750
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 E. Mellini
 P. Chiarini
P. Metastasio
 L' Issipile*
    P. Chiarini
    P. Metastasio 		Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti 		carn. 1740 DRT0025291
          L2 Non è ver, benché si dica varianti locali Eurinome
 G. Jozzi
 L. Leo
P. Metastasio
 Issipile
    [J.A. Hasse]
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro San Carlo 		19/12/1742 0001184258
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 [non indicato]
 G. Verocai
P. Metastasio
 Hissifile*
    G. Verocai
    P. Metastasio 		Braunschweig
Hoftheater 		Sommer-Messe 1743 0001259225
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 G. Nesi
  Anonimo
P. Metastasio
 L' Issipile
    Anonimo
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro del Cocomero 		23/01/1744 DRT0025293
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 A. Gasperini
 A. Mazzoni
P. Metastasio
 L' Issipile*
    A. Mazzoni
    P. Metastasio 		Macerata
Teatro 		ded. 15/01/1748 DRT0025295
          L2 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso ripresa Eurinome
 A. Narici
  Anonimo
P. Metastasio
 Issipile
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Brescia
Nuovo Teatro 		carn. 1749 DRT0025297
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 A. Segalini
 C.W. Gluck
P. Metastasio
 Issipile*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio 		Praga
Theater an der Kotzen 		carn. 1752 DRT0025299
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 M. Dussart
 I. Holzbauer
P. Metastasio
 L' Issipile*
    I. Holzbauer
    P. Metastasio 		Mannheim
Corte Elettorale Palatina 		04/11/1754 DRT0025301
          L2 Non è ver, benché si dica ripresa Eurinome
 M. Padula
 F.L. Gassmann
P. Metastasio
 Issipile*
    F.L. Gassmann
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro Giustinian di San Moisè 		carn. 1758 DRT0025303
          L2 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso ripresa Eurinome
 F. Gabrielli
 G. Scarlatti
P. Metastasio
 L' Issipile*
    G. Scarlatti
    P. Metastasio 		Vienna
Burgtheater 		aut. 1760 DRT0025305
          L2 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso ripresa Eurinome
 V. Galeotti
 G. Sarti
P. Metastasio
 L' Issipile*
    G. Sarti
    P. Metastasio 		Copenaghen
Real Teatro 		prim. 1761 DRT0025307
          L2 Non è ver, benché si dica, / che dal ciel non fu permesso ripresa Eurinome
 A.C. Riboldi
 G.B. Lampugnani
P. Metastasio
 L' Issipile
    AA. VV.
    P. Metastasio
    G. Scarlatti
    G.B. Lampugnani
    J.A. Hasse
    P. Cafaro
    T. Traetta
    J.C. Bach
    A. Bernasconi
    B. Galuppi
    P. De Mezzo 		Napoli
Teatro San Carlo 		26/12/1763 DRT0025309