Corago
Arie
Cantanti
Scene
Bibliografia
TELO
Aria
Incipit :
Sai qual dolor m'affanna
Forma :
aria
Metro dei versi :
7
Personaggio :
Ipermestra
Autori :
G. Sciroli (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :
aut. 1757 - Casale Monferrato
Testo :
Sai qual dolor m'affanna,
vedi che a te mi fido;
dal tuo bel cor dipende
la pace del mio cor.
A me che i voti tuoi
scorsi pietosa al lido
pietà negar non puoi
se tu provasti amor.
Note: :
---
Relazione :
varianti locali
Sai qual ardor m'accende
Hasse J.A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:
Antigono
- Dresda, 20/01/1744
Titolo dell'opera
:
L' Ipermestra
*
dramma per musica
Autori dell'opera :
Gregorio Sciroli (comp.)
AA. VV. (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte
:
libretto: prima edizione
Gregorio Sciroli,
L' Ipermestra
Milano, Carlo Ghislandi, [1757]
Posizione :
n. 12 - atto.scena: 2.03 / pos. C; p. 28
Rappresentazione
:
aut. 1757 - Casale Monferrato, Teatro : prima assoluta
Interprete :
Maria Domenica Franchini, detta la Brescianina (
Ipermestra
)
Stemma dell'Aria:
26
testi
annulla
confronta arie
Incipit
relazione
Personaggi
Interpreti
Autori
Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data
fonte
L1
Sai qual ardor m'accende
nuova
Alessandro
G. Bindi
J.A. Hasse
P. Metastasio
Antigono
**
J.A. Hasse
P. Metastasio
Dresda
Kleines Kurfürstliches Theater
20/01/1744
DRT0003673
riproposta
L. Ristorini
Antigono
J.A. Hasse
P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1746
DRT0003693
riproposta
G. Manzoli
Antigono
J.A. Hasse
P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
19/12/1744
ZAV2295237
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
R. Valentini Mingotti
P. Scalabrini
P. Metastasio
Antigono
P. Scalabrini
P. Metastasio
Amburgo
Teatro
10/09/1744
DRT0003679
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
L. Gherardi
A. Bernasconi
P. Metastasio
Antigono
*
A. Bernasconi
P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani S. Gio. Grisostomo
13/02/1745
DRT0003683
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
N. Gori
N. Jommelli
P. Metastasio
Antigono
N. Jommelli
P. Metastasio
Lucca
Teatro
24/08/1746
DRT0003687
L3
Sai qual ardor m'accende
varianti estensive
Alessandro
G. Arisi
N. Jommelli
P. Metastasio
Antigono
N. Jommelli
[P. Metastasio]
Cremona
Teatro privato di un nobile di Cremona
carn. 1757
DRT0003723
L2
Sai che il tuo amor m'accende
varianti estensive
Adrasto
D. Panzacchi
G.B. Mele
G. Migliavacca
Armida placata
G.B. Mele
G. Migliavacca
Madrid
Teatro del Buen Retiro
1751
0001297862
L3
Sai che il tuo amor m'accende
varianti estensive
Sammete
G. Guadagni
T. Traetta
P. Metastasio
La Nitteti
T. Traetta
P. Metastasio
Lucca
Teatro
11/09/1759
DRT0030187
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
A. Sartori Benucci
Anonimo
P. Metastasio
Antigono
Anonimo
P. Metastasio
Mantova
Regio-Ducal Teatro vecchio
ded. 28/01/1752
DRT0003697
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
A. Conti Leonardi
Anonimo
P. Metastasio
Antigono
*
[M. Chiesa]
[G.B. Sammartini]
P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1752
DRT0003705
L2
Sai qual ardor m'accende
varianti estensive
Dario
G. Della Stella
B. Galuppi
G. Baldanza
Dario
B. Galuppi
G. Baldanza
Lipsia
Reithaus
21/05/1753
DRT0012989
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
S. Pendesichi
Anonimo
P. Metastasio
Antigono
Anonimo
P. Metastasio
Vicenza
Teatro delle Grazie
02/09/1753
DRT0003707
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
M. Galeotti
G. Sarti
AA. VV.
P. Metastasio
Antigono
*
G. Sarti
AA. VV.
P. Metastasio
Copenaghen
Theatre on Kongens Nytorv
[dopo carn.] 1754
DRT0003711
riproposta
G. Toschi
Antigono
G. Sarti
AA. VV.
P. Metastasio
Verona
Teatro Filarmonico
fiera d'autunno 1765
DRT0003751
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
M. Bonanni
F. Bertoni
P. Metastasio
Antigono
F. Bertoni
P. Metastasio
Modena
Teatro Rangoni
01/02/1754
DRT0003713
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
G. Guadagni
A. Mazzoni
P. Metastasio
Antigono
*
A. Mazzoni
P. Metastasio
Lisbona
Gran Teatro della real Corte
aut. 1755
DRT0003717
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
L. Gherardi
C.W. Gluck
P. Metastasio
Antigono
*
C.W. Gluck
P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
09/02/1756
DRT0003721
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
F. Rolfi
A.G. Pampani
P. Metastasio
Antigono
*
A.G. Pampani
P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
26/12/1756
DRT0003729
riproposta
A. Mussi
Antigono
A.G. Pampani
P. Metastasio
Pavia
Teatro Omodeo
carn. 1762
DRT0003741
L2
Sai qual ardor m'accende
varianti estensive
Alessandro
C. Passerini
N. Conforti
P. Metastasio
Antigono
N. Conforti
P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
08/03/1757
DRT0003725
L3
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Scitalce
D. Luciani
Anonimo
P. Metastasio
La Semiramide riconosciuta
AA. VV.
P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
carn. 1760
DRT0039455
L2
Sai qual dolor m'affanna
varianti locali
Ipermestra
M.D. Franchini
G. Sciroli
P. Metastasio
L' Ipermestra
*
G. Sciroli
AA. VV.
P. Metastasio
Casale Monferrato
Teatro
aut. 1757
DRT0024665
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
G. Aldobrandi
A. Ferrandini
P. Metastasio
L' Antigono
*
A. Ferrandini
P. Metastasio
Reggio Emilia
Teatro del Pubblico
29/04/1758
DRT0003731
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
P. Canovai
J. Durán
P. Metastasio
Antigono
*
J. Durán
P. Metastasio
Barcellona
Teatre de la Santa Creu
[ca. 30 giu.] 1760
DRT0003735
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
M. Patrassi
B. Galuppi
P. Metastasio
Antigono
*
B. Galuppi
P. Metastasio
Venezia
Teatro San Benedetto
carn. 1762
DRT0003745
L2
Sai qual ardor m'accende
varianti estensive
Irene
G. Ghiringhelli
G. Scolari
A. Piovene
Il Tamerlano
*
G. Scolari
A. Piovene
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1763
DRT0041821
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
C. Nicolini
T. Traetta
P. Metastasio
Antigono
*
T. Traetta
P. Metastasio
Padova
Teatro Nuovo
16/06/1764
DRT0003747
L2
Sai qual ardor m'accende
ripresa
Alessandro
G.F. Tenducci
Anonimo
P. Metastasio
Berenice
AA. VV.
P. Metastasio
C.F. Abel
J.C. Bach
M. Vento
G. Sciroli
N. Resta
B. Galuppi
A. Ferrandini
G. Ponzo
Londra
King's Theatre in the Haymarket
01/01/1765
DRT0007077
L2
Sai qual ardor m'accende
varianti locali
Plistene
G. Compagnucci
Anonimo
P. Metastasio
Ipermestra
Anonimo
P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
28/01/1765
DRT0024683