Aria

Incipit  :  Fra tutte le pene
Forma :  aria
Metro dei versi :  6
Personaggio :  Egle, pastorella che poi si scopre sorella di Zenobia
Autori :  J.A. Hasse (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  07/10/1761 - Varsavia
Testo :  Fra tutte le pene
v'è pena maggiore?
Son presso al mio bene,
sospiro d'amore
e dirgli non posso
sospiro per te.

Mi manca il valore
per tanto soffrire;
mi manca l'ardire
per chieder mercé.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
Fra tutte le pene
Predieri L.A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Zenobia - Vienna, 28/08/1740
Titolo dell'opera :  Zenobia  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Johann Adolf Hasse (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Johann Adolf Hasse, Zenobia
Varsavia, [s.n.], 1761
Posizione :  n. 19 - atto.scena: 3.09 / pos. C; p. 73
Rappresentazione :  07/10/1761 - Varsavia, Regio Teatro
Interprete :  [non indicato] (Egle)

           Stemma dell'Aria:  20  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Fra tutte le pene nuova Egle
[non identificato]
L.A. Predieri
P. Metastasio
Zenobia*
    L.A. Predieri
    P. Metastasio
Vienna
Favorita
28/08/1740 DRT0046391
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
A. Aschieri
G. Sbacchi
P. Metastasio
B. Vitturi
Zenobia*
    G. Sbacchi
    P. Metastasio
    [B. Vitturi]
Venezia
Teatro Sant'Angelo
12/11/1740 DPC0001748
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
L. Venturini Mariani
G. Latilla
P. Metastasio
Zenobia*
    G. Latilla
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
04/01/1742 DRT0046399
          L2 Tra tutte le pene ripresa Egle
[non indicato]
G. Verocai
G.C. Schürmann
P. Metastasio
Zenobia und Radamistus*
    G. Verocai
    G.C. Schürmann
    P. Metastasio
Braunschweig
Hoftheater
fiera d'estate 1742 DRT0046483
          L2 Fra tutte le pene varianti locali Egle
B. Narici
G. Michelli
P. Metastasio
Zenobia*
    G. Michelli
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Giustinian di S. Moisé
ca. 22 ott. 1746 DRT0046401
          L2 Fra tutte le pene ripresa Barsene
G. Tearelli
N. Jommelli
P. Metastasio
Demetrio*
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Parma
Regio Ducal Teatro
prim. 1749 DRT0013467
                    L3 Fra tutte le pene ripresa Erissena
M. Bonanni
N. Jommelli
P. Metastasio
L' Alessandro nell'Indie
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Stoccarda
Teatro Ducale
11/02/1760 DRT0001345
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
M. Masi Giura
 Anonimo
P. Metastasio
Zenobia
    Anonimo
    P. Metastasio
Praga
Teatro al Campamento
08/1750 DRT0046403
          L2 Fra tanti pensieri / risolver non so riscrittura Rodope
M. Bonanni
N. Jommelli
G. Roccaforte
Cajo Mario
    N. Jommelli
    G. Roccaforte
Bologna
Teatro Formagliari
carn. 1751 DRT0007959
                    L3 Fra tanti pensieri / risolver non so ripresa Rodope
E. Ranghi
G. Scolari
G. Roccaforte
Caio Mario*
    G. Scolari
    G. Roccaforte
Milano
Regio Ducal Teatro
19/01/1765 DRT0007979
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
E. Fabris Afferri
D. Perez
P. Metastasio
Zenobia*
    D. Perez
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
15/09/1751 DRT0046405
          L2 Fra tutte le pene varianti estensive Barsene
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
Il Demetrio
    Anonimo
    P. Metastasio
Udine
Teatro
carn. 1754 DRT0013503
          L2 Qual crudo destino riscrittura Matusio
E. Fabris Afferri
G. Sarti
P. Metastasio
Demofoonte*
    G. Sarti
    P. Metastasio
Copenaghen
Theatre on Kongens Nytorv
carn. 1755 DD00050653
          L2 Fra tutte le pene varianti estensive Tigrane
G.B. Bianchi
G.B. Lampugnani
F. Silvani
P.A. Bernardoni
Tigrane
    G.B. Lampugnani
    [F. Silvani]
    [P.A. Bernardoni]
Pistoia
Teatro dell'Accademia dei Risvegliati
estate 1755 DRT0042393
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
T. Scotti
N. Piccinni
P. Metastasio
Zenobia*
    N. Piccinni
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
18/12/1756 DRT0046409
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
G. Frassi
G. Cocchi
P. Metastasio
Zenobia*
    G. Cocchi
    P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
10/01/1758 DRT0046413
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
G. Carmignani
N. Sala
P. Metastasio
Zenobia*
    N. Sala
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
27/12/1760 DRT0046419
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
C. Grassi
G.B. Pescetti
P. Metastasio
La Zenobia*
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio
Padova
Teatro Nuovo
fiera giu. 1761 DRT0046423
          L2 Fra tutte le pene ripresa Egle
A. Bondicchi
T. Traetta
P. Metastasio
Zenobia*
    [T. Traetta]
    AA. VV.
    P. Tomeoni
    P. Metastasio
Lucca
Teatro
23/08/1761 DRT0046421
                    riproposta    G. Bartolini
   Zenobia
    T. Traetta
    P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
07/01/1762 DRT0046429
          L2 Fra tutte le pene varianti locali Egle
[non indicato]
J.A. Hasse
P. Metastasio
Zenobia
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Varsavia
Regio Teatro
07/10/1761 DRT0046425