Aria

Incipit  :  Cara, se le mie pene
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Poro, re di una parte dell'Indie, amante di Cleofide
Autori :  T. Traetta (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  29/04/1762 - Reggio Emilia
Testo :  Cara, se le mie pene
tutte scordar mi fai
non separarti mai
da questo amante cor.

Stelle se giuste siete
pietose proteggete
il suo fedele affetto
il mio costante amor.

Note: :  due asterischi -
  Relazione :  varianti locali
Cara, se le mie pene
Galuppi B. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Alessandro nell'Indie - Parma, carn. 1755
Titolo dell'opera :  Alessandro nell'Indie*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Tommaso Traetta (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Tommaso Traetta, Alessandro nell'Indie
Reggio, Giuseppe Davolio, [1762]
Posizione :  n. 12 - atto.scena: 2.06 / pos. B; p. 50
Rappresentazione :  29/04/1762 - Reggio Emilia, Teatro Pubblico : prima assoluta
Interprete :  Giovanni Manzoli, il Succianoccioli (Poro)

           Stemma dell'Aria:  5  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Cara, se le mie pene nuova Poro
G. Manzoli
B. Galuppi
P. Metastasio
Alessandro nell'Indie
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Parma
Teatro Ducale
carn. 1755 DRT0001317
          riproposta    G. Aprile
   Alessandro nell'Indie
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Vicenza
Teatro delle Grazie
[1757] DD00305081
          L2 Cara, se le mie pene ripresa Poro
F. Mazzanti
N. Piccinni
P. Metastasio
Alessandro nell'Indie*
    N. Piccinni
    P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
21/01/1758 DRT0001331
          L2 Cara, se le mie pene varianti locali Poro
G. Manzoli
T. Traetta
P. Metastasio
Alessandro nell'Indie*
    T. Traetta
    P. Metastasio
Reggio Emilia
Teatro Pubblico
29/04/1762 DRT0001359
                    L3 Vado di pena in pena, / sento mancarmi l'alma varianti estensive Cleonice
R. Valentini Mingotti
 Anonimo
P. Metastasio
Cleonice, regina di Siria*
    AA. VV.
    P. Metastasio ?
Londra
King's Theatre in the Haymarket
26/11/1763 DRT0010555
                    L3 Cara, se le mie pene varianti locali Poro
G. Manzoli
A. Sacchini
P. Metastasio
Alessandro nell'Indie
    A. Sacchini
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
26/12/1765 DRT0001381