Aria

Incipit  :  Deh in vita ti serba
Forma :  quartetto
Metro dei versi :  6
Personaggio :  Marzia, figlia di Catone e amante occulta di Cesare
Cesare, figlia di Catone e amante occulta di Cesare
Catone, figlia di Catone e amante occulta di Cesare
Emilia, vedova di Pompeo
Autori :  J.C. Bach (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  estate 1762 - Milano
Testo :  Deh in vita ti serba.
Deh sgombra l'affanno.
Ingrata, superba.
Indegno, tiranno.
Ma t'offro la pace.
Il dono mi spiace.
Ma l'odio raffrena.
Vendetta sol voglio.
Che duolo! Che pena!
Che fasto! Che orgoglio!
Più strane vicende
la sorte non ha.

M'oltraggia, m'offende
il padre sdegnato.
Non cangia pensiero
quel core ostinato.
Vendetta non spero.
La figlia è ribelle.
Che voglian le stelle
quest'alma non sa.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Deh in vita ti serba
Vinci L. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Catone in Utica - Roma, 19/01/1728
Titolo dell'opera :  Catone in Utica  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Johann Christian Bach (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Johann Christian Bach, Il Catone in Utica
Milano, Giovanni Montano, [1762]
Posizione :  n. 18 - atto.scena: 3.09 / pos. C; p. 50
Rappresentazione :  estate 1762 - Milano, Regio Ducal Teatro
Interprete :  Angela Caterina Riboldi (Marzia)
Caterina Galli (Cesare)
Ottavio Albuzio (Catone)
Marianna Valsecchi, detta la Calzettina (Emilia)

           Stemma dell'Aria:  8  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Deh in vita ti serba nuova Marzia
Cesare
Catone
Emilia
G. Ossi
L. Vinci
P. Metastasio
Catone in Utica**
    L. Vinci
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
19/01/1728 DPC0001574
          riproposta    T. Peruzzi
   Catone in Utica
    L. Vinci
    P. Metastasio
Livorno
Teatro San Sebastiano
carn. 1730 DRT0009463
          riproposta    T. Cotti
   Catone in Utica
    L. Vinci
    P. Metastasio
Napoli
Teatro di S.M.
19/11/1732 DRT0009467
          riproposta    G. Ossi
   Catone in Utica
    L. Vinci
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
19/01/1728 0001205912
          L2 Deh in vita ti serba ripresa Marzia
Cesare
Catone
Emilia
M. Bonistalli
 Anonimo
P. Metastasio
Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio
Perugia
Teatro de' Nobili detto del Pavone
carn. 1733 DRT0009471
          L2 Che cuore infedele riscrittura Deifile
Arima
Ojama
Tideo
[non indicato]
 Anonimo
L' amor può tutto**
    Anonimo
Vienna
Kärntnertortheater
02/1736 DRT0002551
          L2 Deh in vita ti serba ripresa Marzia
Cesare
Catone
Emilia
R. Valentini Mingotti
P. Scalabrini
P. Metastasio
Il Catone in Utica*
    P. Scalabrini
    P. Metastasio
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
25/12/1744 DRT0009491
          L2 Deh in vita ti serba ripresa Marzia
Cesare
Catone
Emilia
G. Forcellini
 Anonimo
P. Metastasio
Catone in Utica
    AA. VV.
    P. Metastasio
Dresda
Kleines Kurfürstliches Theater
04/08/1747 DRT0009499
          L2 Deh in vita ti serba ripresa Marzia
Cesare
Catone
Emilia
M. Valsecchi
J.C. Bach
P. Metastasio
Catone in Utica
    J.C. Bach
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
estate 1762 DRT0009543
                    riproposta    T. Piatti
   Catone in Utica
    J.C. Bach
    P. Metastasio
Pavia
Teatro Omodeo
carn. 1763 DRT0009547
                    riproposta    C. Romani
   Catone in Utica
    J.C. Bach
    P. Metastasio
Parma
Regio-Ducal Teatro
prim. 1763 DRT0009545
          L2 Deh torna in te stesso varianti estensive Sidonia
Clearco
Fenicio
Elisa
[non indicato]
J.C. Bach
A. Zeno
G.G. Bottarelli
Astarto, re di Tiro*
    AA. VV.
    J.C. Bach
    A. Zeno
    G.G. Bottarelli
Londra
King's Theatre in the Haymarket
04/12/1762 DRT0005733
          L2 Deh in vita ti serba ripresa Marzia
Cesare
Catone
Emilia
C. Romani
G.F. Majo
P. Metastasio
Catone in Utica*
    G.F. de Majo
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
26/12/1762 DRT0009551