Aria

Incipit  :  Se fra le tue ritorte / più l'alma mia non è
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Osira
Autori :  J.C. Bach (comp.)
G.G. Bottarelli (lib.)
Data e Luogo :  07/05/1763 - Londra
Testo :  Se fra le tue ritorte
più l'alma mia non è,
lagnati della sorte,
non ti lagnar di me.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti estensive
soppressa la 2a strofa
Se fra le tue ritorte / più l'alma mia non è
Porpora N. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Siface - Milano, 26/12/1725
Titolo dell'opera :  Zanaida**  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Johann Christian Bach (comp.)
Giovan Gualberto Bottarelli (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione assoluta
Johann Christian Bach, Zanaida
London, G. Woodfall, 1763
Posizione :  n. 10 - atto.scena: 2.02 / pos. C; p. 37
Rappresentazione :  07/05/1763 - Londra, King's Theatre in the Haymarket : prima assoluta
Interprete :  Giovanna Carmignani, detta la Napoletanina (Osira)

           Stemma dell'Aria:  6  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Se fra le tue ritorte / più l'alma mia non è nuova Ismene
T. Cotti
N. Porpora
P. Metastasio
Siface**
    N. Porpora
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1725 DRT0040169
          riproposta    L. Facchinelli
   Siface
    N. Porpora
    [P. Metastasio]
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
26/12/1725 DPC0001520
          riproposta    Monjo
   Syphax
    N. Porpora
    [G.P. Telemann ?]
    P. Metastasio
    J.P. Praetorius
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
1727 0000850196
          riproposta    A. Capuano
   Siface
    N. Porpora
    P. Metastasio
Praga
Teatro Sporck
02/01/1729 DRT0040171
          L2 Se fra le tue ritorte ripresa Viriate
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
La virtù e la costanza vincono l'infedeltà
    Anonimo
    [P. Metastasio]
Vienna
Kärntnertortheater
1729 DRT0045829
          L2 Se fra le tue ritorte ripresa Ismene
A. Peruzzi
G.N. Ranieri Redi
P. Metastasio
Viriate*
    G.N. Ranieri Redi
    P. Metastasio
Firenze
Teatro del Cocomero
estate 1729 DRT0045781
          L2 Se fra le tue ritorte ripresa Ismene
A. Ruffini
G.M. Nelvi
P. Metastasio
Siface, re di Numidia*
    G.M. Nelvi
    [P. Metastasio]
Francoforte
Teatro
01/1732 DRT0040177
          L2 Se fra le tue ritorte / più l'alma mia non è ripresa Ismene
G. Carmignani
B. Galuppi
P. Metastasio
Viriate*
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Salvatore
19/05/1762 DRT0045789
          L2 Se fra le tue ritorte / più l'alma mia non è varianti estensive Osira
G. Carmignani
J.C. Bach
G.G. Bottarelli
Zanaida**
    J.C. Bach
    G.G. Bottarelli
Londra
King's Theatre in the Haymarket
07/05/1763 DRT0046307