Aria

Incipit  :  Puņ fingere affetto
Forma :  aria
Metro dei versi :  6
Personaggio :  Autonoe
Autori :  Anonimo (comp.)
P.A. Rolli (lib.)
Data e Luogo :  02/03/1736 - Londra
Testo :  Puņ fingere affetto
un cor che non ama;
l'inganna l'aspetto
d'un falso diletto.

Ma quando si brama
l'oggetto che s'ama;
non sa l'alma amante
mai fingere amor.

Fallace č il tuo labbro
se parla, se tace;
vedrņ s'č verace
nel rendermi 'l cor.

Note: :  ---
  Relazione :  riscrittura
Quel fingere affetto
Porpora N. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Ezio - Venezia, 21/11/1728
Titolo dell'opera :  Orfeo**  
melodramma
Autori dell'opera :  Francesco Araia (comp.)
Johann Adolf Hasse (comp.)
Leonardo Vinci (comp.)
Nicola Porpora (comp.)
Paolo Antonio Rolli (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione assoluta
Francesco Araia, Orfeo
Londra, Carlo Bennet, 1735
Posizione :  n. 17 - atto.scena: 2.03 / pos. B1; p. 37
Rappresentazione :  02/03/1736 - Londra, King's Theatre in the Haymarket : prima assoluta
Interprete :  [non indicato] (Autonoe)

           Stemma dell'Aria:  25  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Quel fingere affetto nuova Fulvia
L. Facchinelli
N. Porpora
P. Metastasio
Ezio**
    N. Porpora
    [P. Metastasio]
Venezia
Teatro Grimani di San Giovanni Grisostomo
21/11/1728 DPC0001572
          riproposta    [non indicato]
   Ezio
    N. Porpora
    P. Metastasio
Kromerķž
1732 DRT0017083
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
G. Fontana
P. Auletta
P. Metastasio
Ezio*
    P. Auletta
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
02/01/1729 DRT0017075
                    L3 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
G. Astrua
D.N. Sarro
P. Metastasio
Ezio*
    D.N. Sarro
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
04/11/1741 DRT0017093
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
F. Cuzzoni
J.A. Hasse
P. Metastasio
Ezio*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Bartolomeo
aut. 1730 DRT0017079
                    riproposta    T. Albuzzi Todeschini
   Ezio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Teatro della regia elettoral Corte
20/01/1755 DRT0017137
                    riproposta    T. Albuzzi Todeschini
   Ezio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Teatro della regia elettoral Corte
20/01/1755 0001259848
                    riproposta    T. Albuzzi Todeschini
   Ezio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Teatro della regia elettoral Corte
1756 DRT0017141
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
F. Bordoni Hasse
R. Broschi
P. Metastasio
Ezio*
    R. Broschi
    P. Metastasio
Torino
Regio Teatro
carn. 1731 DRT0017081
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
A.M. Strada del Po
G.F. Händel
P. Metastasio
Ezio*
    G.F. Händel
    P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
15/01/1732 DRT0017085
          L2 Puņ fingere affetto riscrittura Autonoe
[non indicato]
 Anonimo
P.A. Rolli
Orfeo**
    F. Araia
    J.A. Hasse
    L. Vinci
    N. Porpora
    P.A. Rolli
Londra
King's Theatre in the Haymarket
02/03/1736 DRT0031787
          L2 Quel fingere affetto varianti estensive Arbace
[non indicato]
A. Caldara
A. Zeno
Semiramide in Ascalona
    A. Caldara
    A. Zeno
Braunschweig
Hoftheater
fiera d'estate 1736 DRT0039369
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
M. Marini
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
Ezio*
    G.B. Lampugnani
    [P. Metastasio]
    [B. Vitturi]
Venezia
Teatro Sant'Angelo
16/11/1737 DPC0001716
                    riproposta    M.M. Molarini
   Ezio
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Piacenza
Teatro Ducale
1738 DD00051033
                    riproposta    A.M. Tessieri
   Ezio
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani a San Samuele
02/05/1743 DRT0017101
                    riproposta    M. Imer
   Ezio
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Mantova
Nuovo Regio Ducale Teatro
02/01/1745 DRT0017107
                    riproposta    E. Ronchetti
   Ezio
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
22/12/1747 DRT0017113
                    L3 Quel finger affetto ripresa Rusteno
P. Negri
G.B. Lampugnani
F. Silvani
La finta schiava
    [G. Maccari]
    C.W. Gluck
    G.B. Lampugnani
    L. Vinci
    F. Silvani
Graz
Nuovo Teatro al Tummel-Plaz
carn. 1746 DRT0019051
          L2 Quel fingere affetto ripresa Alcina
[non indicato]
 Anonimo
G. Braccioli
Angelica e Medoro*
    Anonimo
    [G. Braccioli]
Vienna
Kärntnertortheater
27/09/1738 DRT0003447
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
P. Sani Grandi
G. Scarlatti
P. Metastasio
Ezio*
    G. Scarlatti
    P. Metastasio
Lucca
Teatro
aut. 1744 DRT0017103
                    riproposta    B. Riboldi
   Ezio
    G. Scarlatti
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Samuele
23/05/1754 DRT0017133
          L2 Quel fingere affetto ripresa Ismene
T. Aulingerin
 Anonimo
P. Metastasio
Siface
    AA. VV.
    P. Metastasio
Mantova
Nuovo Regio Ducale Teatro
ded. 26/12/1745 DRT0040199
          L2 Quel fingere affetto ripresa Barsene
O. Strambi
E.R. Duni
G.C. Wagenseil
P. Metastasio
Demetrio*
    [E.R. Duni ?]
    [G.C. Wagenseil ?]
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
26/12/1746 DRT0013453
          L2 Quel fingere affetto ripresa Selene
G. Rossi
P. Chiarini
P. Metastasio
La Didone abbandonata*
    P. Chiarini
    P. Metastasio
Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti
1748 DRT0014077
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
C. Aschieri
N. Jommelli
P. Metastasio
Ezio [2a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
04/11/1748 DRT0017111
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
E. Ronchetti
C.W. Gluck
P. Metastasio
Ezio*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Praga
Nuovo Teatro
04/02/1750 DRT0017119
                    riproposta    E. Ronchetti
   Ezio
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Lipsia
Reithaus
14/10/1751 DRT0017123
                    riproposta    R. Tartaglini Tibaldi
   Ezio [2a ver.]
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Vienna
Teatro Privilegiato vicino alla Corte
26/12/1763 DRT0017171
          L2 Quel fingere affetto ripresa Mirteo
C. Belvederi
B. Galuppi
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Formagliari
30/10/1751 DRT0039435
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
A. Medici
A. Ferrandini
P. Metastasio
Ezio*
    A. Ferrandini
    P. Metastasio
Senigallia
Teatro Comunale
10/07/1752 0001406564
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
C. Mattei
N. Conforti
P. Metastasio
L' Ezio*
    N. Conforti
    [P. Metastasio]
Reggio Emilia
Teatro Pubblico
fiera 1754 DOE0000531
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
R. Tartaglini Tibaldi
 Anonimo
P. Metastasio
Ezio
    Anonimo
    P. Metastasio
Barcellona
Teatro
prim. 1754 DRT0017131
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
G. Astrua
C.H. Graun
P. Metastasio
G. Tagliazucchi
Ezio*
    C.H. Graun
    P. Metastasio
    G. Tagliazucchi
Berlino
Regio Teatro
16/03/1755 DRT0017135
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
M. Masi Giura
N. Jommelli
P. Metastasio
Ezio [3a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Stoccarda
Teatro Ducale
11/02/1758 DRT0017151
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
C. Mattei
G.B. Pescetti
P. Metastasio
Ezio
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Benedetto
26/12/1758 DRT0017153
                    riproposta    C. Galli
   Ezio
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio
Praga
Teatro
aut. 1760 DRT0017155
                    riproposta    A. Calori
   Ezio
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio
Reggio Emilia
Teatro Comunale
12/05/1764 DRT0017169
          L2 Quel fingere affetto ripresa Fulvia
C. Flavis
G.M. Rutini
P. Metastasio
Ezio
    G.M. Rutini
    P. Metastasio
Livorno
Teatro San Sebastiano
04/1764 DRT0017165