Aria

Incipit  :  Quel torbido torrente
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Annio, patrizio romano, amante di Marzia
Autori :  G. Scolari (comp.)
G. Roccaforte (lib.)
Data e Luogo :  19/01/1765 - Milano
Testo :  Quel torbido torrente
che vien dalla montagna
porta il furor per guida
inonda la campagna
non teme argini o strida
e va fremendo al mar.

Anch'io fra le mie pene
benché mi vedo oppresso
sempre sarò lo stesso,
tutti farò tremar.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
Quel torbido torrente
Jommelli N. (comp.), Roccaforte G. (lib.)
in:  Cajo Mario - Bologna, carn. 1751
Titolo dell'opera :  Caio Mario*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Giuseppe Scolari (comp.)
Gaetano Roccaforte (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Giuseppe Scolari, Caio Mario
Milano, Giuseppe Richino Malatesta, 1765
Posizione :  n. 17 - atto.scena: 2.13 / pos. C; p. 33
Rappresentazione :  19/01/1765 - Milano, Regio Ducal Teatro : prima assoluta
Interprete :  Carlo Reina (Annio)

           Stemma dell'Aria:  7  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Qual torbido torrente nuova Nitocri
G. Manzoli
G. Sellitto
P. Pariati
Sesostri, re d'Egitto*
    G. Sellitto
    P. Pariati
Roma
Teatro Capranica
02/01/1742 DRT0040081
          L2 Qual torbido torrente varianti estensive Antigono
F. Boschi
J.A. Hasse
B. Galuppi
P. Metastasio
Antigono
    J.A. Hasse
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Verona
Teatro Filarmonico
fiera d'autunno 1748 DRT0003695
          L2 Qual torbido torrente ripresa Lucilla
L. Segantini
 Anonimo
A. Zeno
Vologeso, re de' Parti
    Anonimo
    [A. Zeno]
Modena
ded. 26/12/1749 0000263767
                    L3 Qual torbido torrente varianti locali Servilia
L. Segantini
N. Jommelli
G. Roccaforte
Tito Manlio
    N. Jommelli
    AA. VV.
Bologna
Teatro Formagliari
carn. [dopo il 6 gen.] 1758 DRT0042567
          L2 Quel torbido torrente ripresa Annio
O. Strambi
N. Jommelli
G. Roccaforte
Cajo Mario
    N. Jommelli
    G. Roccaforte
Bologna
Teatro Formagliari
carn. 1751 DRT0007959
                    L3 Quel torbido torrente varianti locali Annio
C. Reina
G. Scolari
G. Roccaforte
Caio Mario*
    G. Scolari
    G. Roccaforte
Milano
Regio Ducal Teatro
19/01/1765 DRT0007979
          L2 Qual torbido torrente ripresa Laodice
N. Luzzi
 Anonimo
P. Metastasio
Siroe, re di Persia
    AA. VV.
    P. Metastasio
Barcellona
Teatre de la Santa Creu
23/09/1751 0000477448