Aria

Incipit  :  Io nemica? A torto il dici
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Clelia, nobile donzella romana, ostaggio nel campo romano, destinata sposa di Orazio
Autori :  J. Mislivecek (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  26/12/1767 - Torino
Testo :  Io nemica? A torto il dici;
gli hai nell'alma i tuoi nemici;
e con te l'altrui rigore
or sarebbe crudeltà.

Soffre pena assai funesta
un malvagio a cui non resta
altro frutto che il rossore
della sua malvagità

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Io nemica? A torto il dici
Hasse J.A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Il trionfo di Clelia - Vienna, 27/04/1762
Titolo dell'opera :  Il trionfo di Clelia*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Josef Mislivecek (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Josef Mislivecek, Il trionfo di Clelia
Torino, Stamperia Reale, a spese di Onorato Derossi, [1767]
Posizione :  n. 13 - atto.scena: 2.13 / pos. C; p. 37
Rappresentazione :  26/12/1767 - Torino, Teatro Regio : prima assoluta
Interprete :  Caterina Gabrielli, detta la Cuochetta (Clelia)

           Stemma dell'Aria:  3  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Io nemica? A torto il dici nuova Clelia
M. Bianchi
J.A. Hasse
P. Metastasio
Il trionfo di Clelia**
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Vienna
Burgtheater
27/04/1762 DRT0043903
          riproposta    A.M. Moser
   Il trionfo di Clelia
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
20/01/1763 DRT0043919
          riproposta    [non indicato]
   Il trionfo di Clelia
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Varsavia
Teatro Regio
03/08/1762 DRT0043913
          riproposta    A.M. Moser
   Il trionfo di Clelia
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
20/01/1763 0000391425
          L2 Io nemica? A torto il dici ripresa Clelia
A.M. Girelli Aguilar
C.W. Gluck
P. Metastasio
Il trionfo di Clelia*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Comunale
14/05/1763 DRT0043915
          L2 Io nemica? A torto il dici ripresa Clelia
C. Gabrielli
J. Mislivecek
P. Metastasio
Il trionfo di Clelia*
    J. Mislivecek
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
26/12/1767 DRT0043923