Aria

Incipit  :  Per onor dell'offeso mio regno
Forma :  aria
Metro dei versi :  10
Personaggio : 
Autori :  C.W. Gluck (comp.)
R. de Calzabigi (lib.)
Data e Luogo :  07/04/1770 - Londra
Testo :  Per onor dell'offeso mio regno
serva tutto l'averno al mio sdegno.
L'Acheronte che pallido geme,
Fleghetonte che torbido freme
senza aver dell'audace pietà.

Note: :  virgolette -
  Relazione :  varianti estensive
Per onor dell'offeso mio regno
Traetta T. (comp.), Frugoni C.I. (lib.)
in:  Ippolito ed Aricia - Parma, 09/05/1759
Titolo dell'opera :  Orfeo ed Euridice  
Opera in the Grecian taste
Autori dell'opera :  Christoph Willibald Gluck (comp.)
Johann Christian Bach (comp.)
Pietro Alessandro Guglielmi (comp.)
Ranieri de Calzabigi (lib.)
Giovan Gualberto Bottarelli (lib.)
Fonte :  libretto
Christoph Willibald Gluck, Orfeo ed Euridice
London, W. Griffin, 1770
Posizione :  n. 06 - atto.scena: 1.03 / pos. B; p. 15
Rappresentazione :  07/04/1770 - Londra, King's Theatre in the Haymarket : versione riv.
Interprete :  Andrea Morigi (Pluto)

           Stemma dell'Aria:  3  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Per onor dell'offeso mio regno nuova Plutone
Coro

T. Traetta
C.I. Frugoni
Ippolito ed Aricia**
    T. Traetta
    C.I. Frugoni
Parma
Reale Teatro
09/05/1759 DOE0000741
          L2 Per onor dell'offeso mio regno ripresa Plutone
Coro

I. Holzbauer
C.I. Frugoni
 Bouqueton
C. Cannabich
Ippolito ed Aricia*
    I. Holzbauer
    C.I. Frugoni
    Bouqueton
    C. Cannabich
Mannheim
Corte Elettorale Palatina
05/11/1759 DRT0024747
          L2 Per onor dell'offeso mio regno varianti estensive Pluto
A. Morigi
C.W. Gluck
R. Calzabigi
Orfeo ed Euridice
    C.W. Gluck
    J.C. Bach
    P.A. Guglielmi
    R. de Calzabigi
    G.G. Bottarelli
Londra
King's Theatre in the Haymarket
07/04/1770 DRT0031823