Aria

Incipit  :  Soffro l'affanno anch'io
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Persane, figlia di Tamasse, sofi di Persia
Autori :  [T. Traetta] (comp.)
G. Migliavacca (lib.)
Data e Luogo :  1761 - Praga
Testo :  Soffro l'affanno anch'io
che ti traffige il core
ma quest'affanno mio
pių che pietade č amor.

Chi frena i mesti accenti
in cosė gran dolore
o non conosce amore
o lieve č il suo martir.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti estensive
diversa la 1a strofa
Vedersi, oh dio, rapire
Traetta T. (comp.), Migliavacca G. (lib.)
in:  Il Solimano - Parma, carn. 1759
Titolo dell'opera :  Solimano*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  [Tommaso Traetta] (comp.)
Giannambrogio Migliavacca (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Tommaso Traetta, Il Solimano
[Praga], [s.n.], [1761]
Posizione :  n. 10 - atto.scena: 2.04 / pos. C; p. 52
Rappresentazione :  1761 - Praga, Teatro
Interprete :  Caterina Galli (Persane)

           Stemma dell'Aria:  5  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Vedersi, oh dio, rapire nuova Zanghire
A.M. Girelli Aguilar
A. Ferrandini
G. Migliavacca
Il Solimano*
    A. Ferrandini
    G. Migliavacca
Firenze
Teatro della Pergola
16/01/1757 DRT0040745
          L2 Vedersi, oh dio, rapire varianti locali Persane
C. Pilaja
T. Traetta
G. Migliavacca
Il Solimano*
    T. Traetta
    G. Migliavacca
Parma
Regio-Ducal Teatro
carn. 1759 DRT0040753
                    L3 Soffro l'affanno anch'io varianti estensive Persane
C. Galli
T. Traetta
G. Migliavacca
Solimano*
    [T. Traetta]
    G. Migliavacca
Praga
Teatro
1761 DRT0040757
          L2 Vedersi, oh dio, rapire ripresa Persane
M. Bianchi
B. Galuppi
G. Migliavacca
Solimano*
    B. Galuppi
    G. Migliavacca
Padova
Teatro Nuovo
11/06/1760 DRT0040755
          L2 Vedersi, oh dio, rapire varianti locali Lisinga
C. Pilaja
 Anonimo
P. Metastasio
L' eroe cinese
    Anonimo
    P. Metastasio
Parma
Regio Ducal Teatro
prim. 1764 DRT0016601